ผู้ชนะและผู้เข้ารอบสุดท้ายจากการประกวด Million Wind Philharmonic Call for Score จะได้รับโอกาสในการนำผลงานของพวกเขามานำเสนอและได้รับคำแนะนำโดยนักประพันธ์รับเชิญ ผู้ร่วมเสวนาจะให้คำแนะนำที่สร้างสรรค์และข้อเสนอแนะเพื่อพัฒนาผลงาน พร้อมมอบความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับเทคนิคการประพันธ์และการพัฒนาผลงานต่อไป
This masterclass features the Million Wind Philharmonic Call for Score competition winner and finalist, whose compositions will be presented and discussed by guest composers. The panelists will provide constructive feedback and suggestions to enhance the works, offering valuable insights into compositional techniques and artistic development.
SPEAKERS
Bio (Thai)
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ จิณณวัตร มั่นทรัพย์
จิณณวัตร มั่นทรัพย์ เป็นนักประพันธ์เพลงและอาจารย์ชาวไทยที่มีชื่อเสียงในวงการดนตรี โดยเฉพาะในด้านการประพันธ์เพลงสำหรับวงดุริยางค์เครื่องลม เขาได้รับการยอมรับในด้านการนำเสนอแนวดนตรีที่ผสมผสานระหว่างเอกลักษณ์ไทยและแนวทางดนตรีตะวันตกอย่างลงตัว
การศึกษา: จิณณวัตรเริ่มต้นเส้นทางดนตรีในวงโยธวาทิตของโรงเรียนหอวัง โดยเล่นในตำแหน่งยูโฟเนียมและทูบา ภายใต้การควบคุมของอาจารย์ประยุทธ ชาญอักษร เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญาตรีด้านดนตรีศึกษา จากคณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และได้ศึกษาต่อในระดับปริญญาโทด้านการประพันธ์เพลง จากคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยศึกษาการประพันธ์เพลงกับ ศ.ดร.ฤรงค์ฤทธิ์ ธรรมบุตร
อาชีพ: ปัจจุบัน จิณณวัตรดำรงตำแหน่งเป็น ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการประพันธ์เพลง ที่ภาควิชาดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เขามีผลงานการแต่งเพลงและเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงดุริยางค์หลายวงในประเทศไทย รวมถึงในประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น มาเลเซีย สิงคโปร์ ไต้หวัน และฮ่องกง
ผลงาน:
ด้านการสอน: จิณณวัตรเคยเป็นหนึ่งในทีมผู้ฝึกสอนวงดนตรีเยาวชนไซมิท (Siamyth Drum and Bugle Corps) ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2014 และตั้งแต่ปี 2019 เขาเป็นผู้ฝึกสอนและผู้อำนวยเพลงให้กับวง Thai Youth Wind
ด้านการแสดงดนตรี: เขาร่วมแสดงและเป็นสมาชิกของวงดนตรีหลายวง เช่น Brilliant Sound Brass Quintet, Brass Berry, Front Bell Brass Quintet, CU Symphony Orchestra, Thai Youth Orchestra, และ Tenrikyo Aimachi Marching Band
ด้านการอำนวยเพลง: จิณณวัตรได้เป็นผู้อำนวยเพลงให้กับวง Kasetsart Winds, Nontri Wind Orchestra (WMC 2017), และ Bua Prakieo Wind Ensemble
ด้านการตัดสิน: จิณณวัตรได้รับเชิญให้เป็นคณะกรรมการตัดสินในการประกวดวงโยธวาทิตชิงถ้วยพระราชทานฯ จัดโดยกรมพลศึกษาตั้งแต่ปี 2012 เขายังเป็นคณะกรรมการตัดสินในการประกวดดนตรีของสมาคมมาร์ชิ่งอาร์ทสากล และได้รับเชิญเป็นคณะกรรมการตัดสินผลงาน Young Artist Award รอบคัดเลือกสาขาการประพันธ์เพลงที่จัดโดยมูลนิธิ SCG ในปี 2023
ผลงานเพลงของจิณณวัตรมักถูกนำไปใช้เป็นบทเพลงบังคับหรือแสดงในงานประกวดและเทศกาลดนตรีต่าง ๆ ซึ่งทำให้เขาได้รับการยอมรับในวงการดนตรีเครื่องลมในประเทศไทย เขามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาดนตรีสำหรับวงดุริยางค์เครื่องลม โดยเน้นความสำคัญของการผสมผสานดนตรีแบบไทยเข้ากับแนวดนตรีสมัยใหม่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ จิณณวัตร มั่นทรัพย์ ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเรียนและนักดนตรีรุ่นใหม่ ผ่านการสอนและผลงานการประพันธ์ของเขาในวงการดนตรีไทย
Bio (English)
Assistant Professor Jinnawat Mansap
Jinnawat Mansap is a renowned Thai composer and educator, particularly recognized for his contributions to wind orchestras. He is widely respected for his ability to blend traditional Thai musical elements with Western styles, offering a unique musical experience.
Education: Jinnawat began his musical journey in the marching band at Horwang School, where he played the euphonium and tuba under the direction of Mr. Prayut Chanaksorn. He graduated with a bachelor’s degree in Music Education from the Faculty of Education, Chulalongkorn University. He later earned a master’s in Composition from the Faculty of Fine Arts, Chulalongkorn University, where he studied under Professor Dr. Narongrit Dhamabutra.
Career: Currently, Jinnawat holds the position of Assistant Professor of Composition in the Department of Music, Faculty of Humanities, at Kasetsart University. He has composed and arranged music for various wind orchestras and marching bands in Thailand and other countries in Asia, such as Japan, China, Malaysia, Singapore, Taiwan, and Hong Kong.
Achievements:
In education, Jinnawat was part of the Siamyth Drum and Bugle Corps teaching team from 2003 to 2014.
He has been coaching and conducting the Thai Youth Wind since 2019.
In performance, he has played and been a member of several ensembles, including Brilliant Sound Brass Quintet, Brass Berry, Front Bell Brass Quintet, CU Symphony Orchestra, Thai Youth Orchestra, and Tenrikyo Aimachi Marching Band.
As a conductor, Jinnawat has led performances for ensembles such as the Kasetsart Winds, Nontri Wind Orchestra (WMC 2017), and the Bua Prakieo Wind Ensemble.
As a judge, he has served on the panel for the Royal Cup Marching Band Competition organized by the Department of Physical Education since 2012 and judged for the International Marching Arts Society. In 2023, he was invited to judge the Young Artist Award Composition Selection held by the SCG Foundation.
Jinnawat’s compositions are frequently used as required pieces or featured in competitions and music festivals, enhancing his reputation in Thailand’s wind orchestra community. His works focus on integrating Thai music with contemporary styles, greatly influencing the evolution of wind orchestra music in Thailand. Assistant Professor Jinnawat Mansap continues to inspire students and young musicians through his teaching and compositions, significantly impacting Thai music.
Bio (Thai)
ศาสตราจารย์ ดร.ภาธร ศรีกรานนท์ ศิลปินแซกโซโฟนและนักประพันธ์เพลงผู้ได้รับรางวัล และได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า (จ.จ.) ได้แสดงดนตรีมาแล้วกว่า 30 ประเทศทั่วโลก ตั้งแต่การแสดงคลาสสิกกับวงออร์เคสตราในหอแสดงคอนเสิร์ต ไปจนถึงเทศกาลดนตรี และการแสดงในบรรยากาศอบอุ่นเป็นกันเองของแจ๊สคลับ ท่านได้รับการยกย่องว่าเป็น ผู้เชิดชูบทเพลงของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และเป็นสมาชิกคนสำคัญของ วง อ.ส.วันศุกร์ ของในหลวงรัชกาลที่ ๙ เป็นเวลากว่าสามทศวรรษ
นอกจากความสามารถด้านการแสดงแล้ว ศาสตราจารย์ ดร.ภาธร ศรีกรานนท์ ยังได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย อาทิ รางวัล “Best Jazz Improvisation” จาก Collegiate Jazz Festival ที่เมืองเซาท์เบนด์ รัฐอินเดียนา, รางวัล “Best Jazz Performance” จาก Tri C Jazz Festival ที่คลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ และ Lyra Prize จากมูลนิธิ Hungarian Performance Art
ท่านยังได้รับประกาศเกียรติคุณจากหลายหน่วยงาน ได้แก่ ใบประกาศเกียรติคุณจากนครลอสแอนเจลิสในปี 2003, จากนายกรัฐมนตรีไทยในปี 2005 และ 2007 รวมถึงจากวุฒิสภาไทยในปี 2011 นอกจากนี้ ท่านยังได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติยศต่าง ๆ โดยได้รับการแต่งตั้งให้เป็น “Commander of the Order of Merit” จากประธานาธิบดีโปรตุเกสในปี 2011, ได้รับพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ช้างเผือก ชั้นตริตาภรณ์ช้างเผือก (ต.ช.) ในปี 2012 และ เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎไทย ชั้นทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย (ท.ม.) ในปี 2020
ปัจจุบัน ศาสตราจารย์ ดร.ภาธร ศรีกรานนท์ ดำรงตำแหน่ง รองศาสตราจารย์ด้านแซกโซโฟนและการประพันธ์เพลงที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ กรุงเทพฯ และเป็น นายกสมาคมแซกโซโฟนประเทศไทย ผู้ก่อตั้งสมาคมอีกด้วย
Bio (English)
The award-winning saxophonist and composer, Associate Professor Doctor Pathorn Srikaranonda, ComM, has performed music in more than thirty countries around the world, ranging from classical performances with orchestras in concert halls to music festivals, to intimate settings of jazz clubs. He is considered the champion of the music of King Bhumibol Adulyadej of Thailand and was a prominent member of the late King’s Au-Sau Friday Band for more than three decades.
Srikaranonda received many awards such as Best jazz Improvisation from Collegiate Jazz festival in South Bend, Indiana, Best Jazz Performance from Tri C Jazz Festival in Cleveland, Ohio, and the Lyra Prize from the Foundation for Hungarian Performance Art. He was honored with the Certificates of Commendation from the City of Los Angeles in 2003, from the Prime Minister of Thailand in 2005 and 2007, and from the House of Senate of Thailand in 2011. He was appointed Commander of the Order of Merit by the President of Portugal in 2011, Companion of the Order of the White Elephant in 2012 and Commander of the Order of the Crown of Thailand in 2020.
Srikaranonda is an associate professor of saxophone and composition at Kasetsart University in Bangkok and is the Founding President of the Saxophone Association Thailand.
Bio (Thai)
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ กิตติ เครือมณี อาจารย์ประจำภาควิชาดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ มีประวัติการศึกษาและผลงานที่โดดเด่นหลากหลาย ท่านสำเร็จการศึกษาสูงสุดในระดับ ประกาศนียบัตรขั้นสูง Postgraduate Composition จาก Artesis University Antwerp ประเทศเบลเยียม โดยมีความเชี่ยวชาญในการประพันธ์เพลงร่วมสมัยที่ผสานแนวคิดคลาสสิกร่วมสมัยเข้ากับเอกลักษณ์ดนตรีไทยในรูปแบบสากล การสร้างสรรค์ผลงานของท่านมีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ผ่านการแสดงดนตรี ให้คนรุ่นใหม่คุ้นเคยและตระหนักถึงศักยภาพในการผสมผสานดนตรีจากสองวัฒนธรรม
ท่านมีประสบการณ์ทางดนตรีที่หลากหลาย อาทิ การเป็นสมาชิกวงดุริยางค์ซิมโฟนีออเคสตราแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และสมาชิกสมทบวงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ ในตำแหน่งเฟรนช์ฮอร์น นอกจากนี้ยังเป็นสมาชิกและหัวหน้าวงดนตรีสโมสรดนตรีสากลแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในตำแหน่งกลองชุด รวมถึงเป็นสมาชิก ผู้ประพันธ์เพลง และผู้เรียบเรียงเสียงประสานของวงดนตรีลายไทยออเคสตรา และมีบทบาทสำคัญในฐานะนักดนตรี ผู้ประพันธ์เพลง และผู้เรียบเรียงเสียงประสานให้กับโรงละครรัชดาลัยเธียเตอร์
จากความสามารถและผลงานที่ประจักษ์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ กิตติ เครือมณี ได้รับรางวัลและเกียรติคุณมากมาย โดยเฉพาะในสาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ อาทิ รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 16 สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง “13 เกมสยอง” รวมถึง รางวัลสตาร์ เอนเตอร์เทนเมนท์ อวอร์ด ปี 2550 และ รางวัลไนน์ เอนเตอร์เทนเมนท์ อวอร์ด ปี 2550 ในสาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง “รักแห่งสยาม” ซึ่งยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอเชียน ฟิล์ม อวอร์ด ครั้งที่ 2 ปี 2550 และรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 16 ในสาขาเดียวกัน นอกจากนี้ท่านยังได้รับ รางวัลสตาร์พิคส์ ไทย ฟิล์ม อวอร์ด ครั้งที่ 10 ประจำปี 2555 สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง “โฮม ความรัก ความสุข ความทรงจำ” และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง ปี 2555 และรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 22 ในสาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องเดียวกันอีกด้วย
Bio (English)
Assistant Professor Kitti Kruamanee, a lecturer in the Department of Music, Faculty of Humanities, Kasetsart University, possesses a distinguished educational background and a diverse range of accomplishments. He earned his highest qualification, a Postgraduate Certificate in Advanced Composition, from Artesis University Antwerp in Belgium. His expertise lies in composing contemporary music, where he skillfully blends concepts of contemporary classical music with the unique characteristics and elements of Thai music in a universal style. His creative works are often presented through various musical performances, with the key objective of familiarizing the new generation with, and highlighting the possibilities of, simultaneously utilizing music from both cultures.
Assistant Professor Kitti Kruamanee boasts extensive and notable musical experience. He has served as a member of the Chulalongkorn University Symphony Orchestra and an associate member of the Bangkok Symphony Orchestra, both in the French horn section. Additionally, he was a member and bandleader of the Chulalongkorn University International Music Club as a drummer, and a member, composer, and arranger for the Lai Thai Orchestra, also playing drums. Furthermore, he has played a significant role as a musician, composer, and arranger for the Rachadalai Theatre.
Recognized for his outstanding talent and contributions, Assistant Professor Kitti Kruamanee has received numerous prestigious awards and honors, particularly in the field of film scoring. These include the 16th National Film Award (Suphannahong National Film Award) for Best Original Score for the film “13 Beloved”, the Star Entertainment Award 2007 for Best Original Score for “The Love of Siam”, and the Nine Entertainment Award 2007 for Best Original Score also for “The Love of Siam”. For “The Love of Siam,” he was also nominated for the 2nd Asian Film Award 2007 and the 16th National Film Award (Suphannahong National Film Award) for Best Original Score. Later, he received the 10th Starpics Thai Film Award 2012 for Best Original Score for “Home: Love, Happiness, Remembrance”, and was nominated for the Critics’ Association Award 2012 and the 22nd National Film Award (Suphannahong National Film Award) in the Best Original Score category for the same film.
ไทย 
English